I really like the setup and advice on this site. I've had a few server running as recommended. However, I recently had to rebuild my server and wanted to go for the fancier, more convenient setup of running a Virtual Machine that acts as the Media Server. That is a rather challenging approach as it turns out. The most important issue is I can't get the sound to work from the VM.
I'm running Ubuntu 16.04 as host and guest. Pulse is setup for sound. What information do you need to help me find the actual issue?